Silence	Ticho
Give me release	Dej mi svobodu
Witness me	Usvědč mě
I am outside	Jsem venku
Give me peace	Dej mi mír

Heaven holds a sense of wonder	Nebe má smysl pro zázraky
And I wanted to	A já chtěla
believe that I'd get caught up	věřit, že bych se mohla dát chytit
When the rage in me subsides	Když se ve mne zuřivost zklidní

Passion chokes the flower	Vášeň dusí květinu
until she cries no more	až už víc nekřičí
Possesing all the beauty	Vlastnit všechnu krásu,
hungry still for more	stále hladovějíc po další

Heaven holds a sense of wonder	Nebe má smysl pro zázraky
And I wanted to believe	A já chtěla
that I'd get caught up	věřit, že bych se mohla dát chytit
When the rage in me subsides	Když se ve mne zuřivost zklidní

In this white wave	V této bílé vlně
I am sinking in this silence	Klesám v tomto tichu
In this white wave	V této bílé vlně
In this silence	V tomto tichu
I believe	Já věřím

I can't help longing	Nemůžu si pomoct, ale toužím
Comfort me	Uspokoj mě
I can't hold it all in	Nemůžu to déle vydržet
if you won't let me	jestli mě nenecháš

Heaven holds a sense of wonder	Nebe má smysl pro zázraky
And I wanted to believe	A já chtěla
that I'd get caught up	věřit, že bych se mohla dát chytit
When the rage in me subsides	Když se ve mne zuřivost zklidní

In this white wave	V této bílé vlně
I am sinking in this silence	Klesám v tomto tichu
In this white wave	V této bílé vlně
In this silence	V tomto tichu
I believe	Já věřím
I have seen you	Viděla jsem Tě
In this white wave	V této bílé vlně
You are silent	Jsi tichý
You are breathing	Dýcháš
In this white wave	V této bílé vlně
I am free	Jsem svobodná

Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019)	Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Delerium
	Silence Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Delerium - Silence

Sarah McLachlan

Text písně v originále a český překlad

Silence

Ticho

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)